Nederlandstalige vrienden,
Tot ons genoegen kunnen we u bepaalde pagina’s van deze website in uw taal aanbieden.
Via deze site willen we een dialoog aangaan en het is dus maar normaal dat we haar in uw taal omzetten. Ik ben er zeker van dat u ons graag een bezoekje wil brengen om in onze charmante dorpjes rond te dwalen.
Allereerst willen we u welkom heten in Rebecq. En uiteraard hopen we dat u een mooie herinnering aan uw uitstap in onze gemeente zult overhouden.
Deze website is louter en alleen uitgewerkt om mijn gemeente voor te stellen zoals ik ze zie. Dit verrukkelijke plaatsje in het westen van Waals Brabant bestaat uit Rebecq, Quenast, Saintes (Wisbecq), Bierghes en Rognon.
Het is een heuse parel, gebed in het groen. In de gemeente Rebecq getuigt nog veel van haar rijke verleden. Bovendien heeft Rebecq alle troeven in handen om haar bevolking de gewenste levenskwaliteit te bieden.
Graag wil ik de Heer en Mevrouw Jos en Lieve Peeters-Peelaers bedanken voor hun hulp bij de vertaling van deze website.
Aan allen: welkom in Rebecq!
Voor alle inlichtingen betreffende uurregeling, prijzen en toegankelijkheid van de diverse toeristische plaatsen en attracties van Rebecq kunt u zich rechtstreeks wenden tot de Gemeentelijke Dienst van Toerisme van Rebecq.
Waarschuwing: deze website, de teksten en de foto’s waaruit ze is opgebouwd, zijn door een Copyright beschermd. Voor ieder gebruik van documenten die zich op deze website bevinden, moet voorafgaandelijk aan de eigenaars de toestemming gevraagd worden.
© Copyright "Bienvenue à Rebecq" Wilfred Burie - 2006, tous droits réservés
